G8 Lough Erne: Thon Lough Erne do is goin' to be an 'ogeous handlin' and 'quare craic'

Published: 29 Nov 2012 14:300 comments

Come here lads, til I tell ye.

A bird's eye view of the Lough Erne Resort which has been chosen to host the G8 summit in June next year.

You know, if you are bailing on over to Fermanagh you need to learn how we spake because failure to understand the local lingo will result in you getting yourself into an ogeous handlin', so it will.

Now, most of you poor craters may be used to fierce warm weather (who wants all that sunshine on yer bake anyway?) but in these parts it never stops teaming. So, Yoshihiko Noda, if you wake up at the Lough Erne one morning and look out the window and it is raining, just close the curtains, turn around and say: "Boys, that's a clatty one."

Vladimir Putin, they tell me yer some boy. I don't know what the craic is in Russia but apparently you like your food tested for poison before you eat it, so you do. This is where you, Mr Cameron need to take control and lean across the dinner table and say to yer man: "Japers Vladimir, would you ever catch yourself on." Seriously hi, imagine asking yer boy in Chippy Street to do that for you before buying a thing of battered sausages -- he'd probably throw you across the flure.

And Barack, how's it cuttin'? You won the election, so you did. Good man yourself. Now, if you are bringing the childer with you then you better tell them that thon Lough Erne Resort is a quare place and they'll want for nuthin, so they won't. After all the hashing with the leaders, turn to the weeins and say: "Right cutties, we are going to get a drop of tay and go for a dander." Once you have done the whole family thing and you are as full as a tick lie up in the presidential suite like a brute, put on the telly, and see if you can guess where Frank Mitchell has put his blinkin' weather watching camera. You'll never get it, so you won't.

Here are some other words that might just come in handy:

Well: To be said as a greeting to everyone you meet.

Wee: To be said before everything: "I want a wee drink" or "Give me a wee call".

Bleather: To be used when a member talks too much during the Summit. "He's an awful bleather".

Boys a dear: A sign of exasperation, to be used if talks get tense.

Brutal: Harsh beyond belief.

Codding: Joking. But these are serious discussions with no room for "codding about".

Not a pile: Uneventful.

That's cat: Used to describe something that's not great, usually the weather.

That day would skin a goat: Again, this is about bad weather because we just love talking about the weather.

Take it handy: To wish good luck. This can be said at the end of the talks.

Terra: A situation which was found to be intolerable.

Tonguing: This is not a term of endearment. It best describes a shouting match. "Thon pair were tonguing each other during the meeting".

Buck daft: A moment of sheer madness.

Up the country: Anywhere out of Fermanagh, towards Dungannon.

Yoke: A term to describe any object, like a car. A word that's not usually used for what it was intended.

Whisht: Be quiet. "Vladimir, would you whisht."

Ye buck: You rascal. "Barack, ye buck ye."

I haven't a baldy: An incomprehensible situation. Q: "What do we do about the fiscal policy?" A: "I haven't a baldy".

Jump to first paragraph.


comments powered by Disqus

Get more stories from our G8 Lough Erne section

7 May 2013 13:00 • Lily Dane

Schools plan for their E8 summit at Lough Erne

Global issues will be the focus for young delegates from Fermanagh attending The E8 Summit - a cross-community educational event to take place at the Lough Erne Golf Resort, Enniskillen later this month - only a matter of weeks before the venue hosts the G8 Summit.

Social: Comments0 comments

7 May 2013 11:00 • Editorial Department

Oxfam says support wristband campaign in run up to G8

The Oxfam charity shop in Enniskillen is campaigning for people in Fermanagh to wear the Enough Food for Everyone IF wristbands in the lead up to the G8 Summit in Fermanagh in June.

Social: Comments0 comments

22 Apr 2013 09:00 • Editorial Department

Anti-fracking group to protest with giant model gas pipe

A group of people opposed to fracking in Fermanagh plan to protest against the process ahead of the G8 summit by carrying a giant model of a gas pipe through the streets of Belfast.

Social: Comments2 comments

21 Apr 2013 17:00 • Rodney Edwards

Council to host public meetings

A NUMBER of public meetings to discuss the G8 summit will take place across the county soon, according to Fermanagh District Council.

Social: Comments1 comment

21 Apr 2013 15:00 • Rodney Edwards

Adams: G8 will advertise county

SINN Fein President Gerry Adams has said the G8 summit in Fermanagh is an opportunity to advertise the county and surrounding area.

Social: Comments0 comments

20 Apr 2013 12:30 • Rodney Edwards

Emergency centres will open if needed

THE Police Service of Northern Ireland says it will open up emergency support centres during the G8 summit -- if it needs to.

Social: Comments0 comments

19 Apr 2013 15:30 • Sarah Saunderson

G8 to disrupt maths exams?

Maths is one of the high-profile GCSE exam subjects timetabled to take place around the time of the G8 summit in Enniskillen.

Social: Comments0 comments

19 Apr 2013 12:47 • Rodney Edwards

Got a G8 question for the PSNI? Ask assistant chief constable next week

THE next Impartial Reporter Twitter Q&A with PSNI G8 Gold Commander Alistair Finlay will take place next Friday (April 26) from 3.45pm.


18 Apr 2013 16:00 • Mark Conway

Clones clash for Fermanagh v Cavan?

St. Tiernach's Park, Clones is the most likely venue should the Fermanagh Senior County team's potential GAA championship clash with Cavan materialise on the eve of the start of the G8 summit in Lough Erne Resort on Sunday, June 16.

Social: Comments0 comments

18 Apr 2013 14:00 • Rodney Edwards

Wrecked G8 hoardings will not be replaced

THE chief executive of Fermanagh District Council says G8 hoarding that was slashed by vandals in Enniskillen this week will not be replaced.

Social: Comments8 comments

18 Apr 2013 13:00 • Editorial Department

How two weeks in June will see big change in our day-to-day life

There is a sense that there is a increasing cynicism developing locally as the reality of what it will really mean to the county to host a global event of the scale of the G8 finally dawns.

Social: Comments0 comments

12 Apr 2013 15:00

Follow @G8LoughErne for #G8 news

WITH just 10 weeks to go until US President Barack Obama and other world leaders visit Enniskillen for the G8 Summit at the Lough Erne Resort, The Impartial Reporter has launched a special Twitter account for G8 news.


11 Apr 2013 15:00 • Rodney Edwards

Baggott meets Irish police in unannounced Lough Erne visit

PSNI Chief Constable Matt Baggott visited the Lough Erne Resort this week to discuss security arrangements for the G8 summit with Irish police.

Social: Comments1 comment

11 Apr 2013 13:00 • Rodney Edwards

Socialist McCann to lead opening day G8 protest

WELL-known socialist Eamonn McCann is to take part in a major protest against global austerity measures in Enniskillen during the G8 summit in what is expected to be one of several demonstrations here.

Social: Comments1 comment

5 Apr 2013 13:30 • Meadhbh Monahan

No decision yet on cancellation of out-patient appointments

Disruption is expected at the South West Acute Hospital (SWAH) during the G8 summit but the Western Trust says that it has not yet decided whether to cancel outpatient appointments during the event.


4 Apr 2013 18:00 • Rodney Edwards

Old Army base to form temporary prison during G8 Summit

A TEMPORARY prison to house those arrested during the G8 Summit in Enniskillen could be erected at the old British Army barracks in Omagh.


4 Apr 2013 14:00 • Rodney Edwards

Acid attacks from protesters the big fear

POLICE in Fermanagh fear being attacked by acid during the G8 Summit in June.


4 Apr 2013 13:00 • Rodney Edwards

11 weeks to go and pressure on police mounting

WITH just 11 weeks to go until eight world leaders including US President Barack Obama visit Enniskillen, police officers on G8 duties in Fermanagh are complaining of being "over-worked" as they patrol the county around the clock.


29 Mar 2013 09:30 • Rodney Edwards

Three police command centres will monitor G8

ASSISTANT Chief Constable Alistair Finlay has said at least three special police command centres are being set up to help officers and other agencies monitor the G8 Summit in Fermanagh in June.

Social: Comments1 comment

28 Mar 2013 13:00 • Editorial Department

The baggage that the G8 brings

The second serious security alert in Fermanagh in the space of five days is a very real indication that for the next 11 weeks and until Fermanagh hosts the G8, our county will be one under serious and probably sustained threat.

Social: Comments1 comment